Alors que nous réfléchissons à l’année écoulée, j’ai le plaisir de partager avec vous le rapport annuel de l’Association de recherche et de sauvetage au sol du Nouveau-Brunswick (ARSSNB). Ce rapport souligne les efforts inlassables de nos bénévoles dévoués, l’impact significatif de nos opérations de recherche et de sauvetage et le rôle essentiel que nous jouons pour assurer la sécurité et le bien-être de notre communauté.

En 2023, nos 300 bénévoles professionnels ont consacré plus de 47 000 heures aux opérations de recherche et de sauvetage, à la formation, à la prévention et à la préparation. Ce service inestimable permet non seulement de sauver des vies, mais aussi de réaliser des économies considérables pour la province. En tirant parti du dévouement et de l’expertise de nos bénévoles, nous fournissons un service essentiel qui, autrement, nécessiterait un investissement substantiel en personnel et en ressources à temps plein.